Election présidentielle française résumée par un anglais
Dans le Financial Time d'aujourd'hui, il y avait un article sur les élections présidentielles, en général, et sur Ségolène Royal, en particulier. Cet article avançait la thèse que la bataille serait avant tout un affrontement de valeurs plus qu'un affrontement de propositions.
Et l'article commence par un résumé savoureux que je me dois de partager. Je cite, donc, en essayant de traduire au mieux:
Les élections françaises ont souvent été au sujet de la trinitée révolutionnaire: liberté, égalité et fraternité. La droite s'est battue pour plus de liberté, la gauche a argumenté pour plus d'égalité, et les deux se sont écharpés pour savoir lequel est le plus fraternel.
C'est tellement vrai.
Teorem
mercredi 29 novembre 2006 à 23:45




Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.