Il y a des jours où l'on se demande si on n'était pas complètement endormi jusqu'à ce qu'une brillante lumière nous réveille enfin. Je me suis rendu compte seulement aujurd'hui que mon laptop D610 sous Fedora Core 5 pouvait tout à fait réaliser aussi bien un suspend-to-disk (hibernate en jargon windows) qu'un suspend-to-memory (stand-by en jargon windows). Je me promène avec mon portable depuis un an en pestant contre le fait que la FC5 n'a pas encore de suspend-to-disk à chaque fois que je dois faire un shutdown de ma machine lorsque j'ai besoin de changer de batterie. Je suis bêtement resté sur l'idée que cette fonction non disponible en FC4 ne l'était pas non plus en FC5. Je suis sûr que c'est Julien Codorniou qui m'a embrouillé l'esprit !

Je n'aurai pour seule excuse que l'interface Gnome (celle que j'utilise) se sert du même mot (en deux endroits différents) pour ces deux fonctionalités. Bien entendu, le contexte pour le suspend-to-disk étant celui du shutdown, sémantiquement, ils n'ont pas tort ! Mais mon ami Gilles Ambonne, chantre de l'interface homme-machine intelligente se moquerait gentiment de ma candeur.

Le seul truc qui m'a consolé, c'est la réaction d'une utilisatrice de windows (si,si, elle est dans l'informatique, c'est une collègue masi je ne dirais pas qui, elle se reconnaîtra) lorsque je lui ai raconté cette découverte alors que j'utilisai justement le suspend-to-disk à la fin d'une réunion: j'ai dû lui expliquer à quoi servait un stand-by ou un hibernate sous windows.

Je sais, je sais, ce n'est pas gentil de le dire, mais qu'est que cela fait du bien de savoir que l'ignorance est largement partagée en ce bas monde.